Przelicznik miar angielskich

Waga kuchenna, stosowanych w krajach anglosaskich, służy do zamiany jednostek miar używanych w tych krajach na jednostki stosowane w innych państwach. Przeliczanie jednostek nie jest proste, jednak konieczne, szczególnie jeśli chcemy wybrać się do Londynu czy Los Angeles. Tam nikt nie powie, ile kilometrów jest do najbliższego miasta, a żaden batonik nie będzie kilkudziesięciogramowy. Dlatego też warto dowiedzieć się, jak wyglądają angielskie jednostki miar. Przeliczanie jednostek miar jest nie tylko użyteczne, ale może być również zabawą, zwłaszcza dla dzieci w wieku szkolnym.

Zobacz film: "Jak wybrać dobrą patelnię do kuchni?"

Przeliczanie jednostek wagi

Przelicznik miar angielskich

Podręczna waga kuchenna jest niezbędna każdej pani domu, choć dużo łatwiejsze jest stosowanie przelicznika miar i używanie jako odważników łyżki, szklanki...

Nie trzeba podróżować, by zrozumieć, jak ważna jest umiejętność przeliczania jednostek miar angielskich na polskie. Na przykład, aby bezpiecznie gotować, korzystając z angielskich czy amerykańskich przepisów, należy przede wszystkich zapoznać się z jednostkami, które możemy spotkać w anglojęzycznym świecie. Szczególnie przydadzą nam się te mniejsze jednostki.

  • 1 uncja (po angielsku ounce lub oz) to dokładnie 28,35 gramów.
  • 1 funt (po angielsku pound lub lb) to 12 uncji, czyli innymi słowy 0,454 kilograma.
  • 1 stone (w skrócie st.) nie ma odpowiednika w języku polskim, a odpowiada 14 funtom, czyli 6,35 kilograma.
  • 1 cetnar (po angielsku hundredweight lub cwt) to 112 funtów, czyli 50,8 kg.

Przeliczanie jednostek objętości

Także objętości są ważne przy gotowaniu z obcojęzycznych przepisów. Przydadzą się także podróżnikom do anglosaskich krajów, którzy lubią nocne życie i smak piwa – piwo odmierza się tylko miarą pinta!

  • 1 pint (po angielsku pisze się tak samo, wymawia „paint”) to 0,57 litra.
  • 1 kwarta (quart lub qt) to 1,14 litra.
  • 1 galon (gallon lub gall) to aż 4,55 litra.

Przeliczanie jednostek długości

Również angielskie jednostki długości różnią się od naszych. Poniżej znajdziesz przelicznik miar długości:

  • 1 cal (inch lub in) to 2,54 cm.
  • 1 stopa (foot lub ft) to 12 cali, czyli 30,48 cm.
  • 1 jard (yard lub yd) to 3 stopy lub 91,4 cm.
  • 1 mila angielska to 1760 jardów, czyli 1,6 km.

Przeliczanie miar powierzchni

Jak wyglądają angielskie miary powierzchni przeliczone na metryczne miary powierzchni?

  • 1 cal kwadratowy (square inch lub sq. in.) to 6,452 cm².
  • 1 stopa kwadratowa (sq. ft.) to 929,034 cm².
  • 1 jard kwadratowy (sq. yd.) to 0.836 m².
  • 1 mila kwadratowa (sq. mile) to 259,000 ha.

Przeliczanie temperatury

W krajach anglosaskich zamiast skali Celsjusza stosowana jest skala Fahrenheita. Przeliczanie jednostek temperatury jest stosunkowo skomplikowane. W tym celu należy zastosować następujące równanie:
X°F = (X - 32) (5/9) °C
X to wysokość temperatury wyrażonej w Fahrenheitach. Jak w praktyce wygląda przeliczanie temperatury w skali Fahrenheita na skalę Celsjusza? Zakładając, że na termometrze widnieje 98,6ºF, temperaturę w stopniach Celsjusza oblicza się w następujący sposób:
98.6°F = (98.6 - 32) \
(5/9) = 66.6 *(5/9) = 37°C

Jak widać, angielskie jednostki miar całkiem różnią się od naszych swojskich kilogramów, litrów czy centymetrów. Ale przy odrobinie wprawy, łatwo można nauczyć się przeliczania angielskich jednostek na polskie.

Komentarze (1)
~Zangielszczona
~Zangielszczona ponad rok temu

Osoba piszaca ten artykul chyba nigdy nie byla w uk! W Anglii tak samo jak w Pl stosuje sie kg, g, l Na wszystkich produktach znajduje sie informacja podana wlasnie w tych jednostkach! Pinty owszem mozna znaleźć(glownie na mleku... Na piwie jeszcze sie nie spotkalam) ale jest zamieszczona obok litrow. Temperatura jest wyrazana w °C nie w F. Jedynie jednostki miar dlugosci takie jak cal, yard czy mila stosuje sie powszechnie. Choc coraz czesciej mozna sie spotkac z wymiarami po danymi w centymetrach. W szkole uczy sie dzieci litrow i centymentrow. Angielskich miar uzywaja glownie osoby starsze, teraz siw ich nie stosuje. Ten artykul ma tyle wspolnego z prawda co powiedzenie popoludniowa herbatka" 5 o'clock "(wszyscy Anglicy smieja sie z tego)

Odpowiedz
zapytaj lekarza

za darmo

  • Odpowiedź w 24 godziny
  • Bez żadnych opłat
  • Lekarze, psychologowie, dietetycy

lekarzy jest teraz online

0/500

Przelicznik miar
najnowsze pytania

Dyskusje na forum

Artykuły Przelicznik miar
Przelicznik miar

Waga kuchenna

Waga kuchenna

Podręczna waga kuchenna jest niezbędna każdej pani domu, choć dużo łatwiejsze jest stosowanie przelicznika miar i używanie jako odważników łyżki, szklanki i łyżeczki do herbaty.

Kuchnia i gotowanie

Przelicznik miar

Przelicznik miar

Przelicznik miar i wag jest niezbędny każdej gospodyni domowej. Dzięki przelicznikowi miar i wag, pani domu nie musi wykonywać skomplikowanych (...) kokosowe | | Woda | | ...

Analiza składu ciała

Prawidłowa waga do wzrostu - wskaźnik BMI, obliczenia, norma

przelicznik wagi do wzrostu nie jest w żadnym wypadku uniwersalny. Kalkulatora BMI mogą używać jedynie dorośli, bowiem tylko dla nich wynik (...) będzie zbliżony do prawdy. Przelicznik wagi do wzrostu zależy od wielu...

Skuteczna dieta odchudzająca - wpływ diety na zdrowie, zasady zdrowego odchudzania, najskuteczniejsze diety

Dieta Strażników Wagi

na punkty, a nie na kalorie. Tabela punktów określa ilość punktów dla wszystkich produktów spożywczych. Zobacz pełną tabelę punktów Przelicznik

Fitness i sport

Tłusty trening po tłustym czwartku - spal to, co zjadłeś

Tłusty trening po tłustym czwartku - spal to, co zjadłeś

nadmiar kalorii. Jeżeli należysz do tej grupy, prawdopodobnie zaciekawi cię, jak wygląda pączkowo-treningowy przelicznik. Trzy pączki to dużo? Pączek (...) aktywności fizycznej. Pączkowo-treningowy przelicznik Trzy...

Czerniak - objawy, czynniki ryzyka, leczenie

Szansa na wyleczenie czerniaka?

Szansa na wyleczenie czerniaka?

. Angielscy naukowcy odkryli jednak, że połączenie dwóch substancji skutecznie hamuje wzrost zmian nowotworowych u prawie 60% pacjentów z rakiem (...) tak dobrych rezultatów jak metoda zaprezentowana przez angielskich...

Zbilansowana dieta - charakterystyka, zasady, zdrowe produkty żywieniowe

Dzienne zapotrzebowanie na węglowodany

Dzienne zapotrzebowanie na węglowodany

wyliczenia odpowiadają najczęściej występującym dziennym zapotrzebowaniom kalorycznym. Przelicznik wykorzystany do obliczeń to: 1 g węglowodanów = 4