Вакцинація для біженців з України (ДОВІДНИК)
Біженці з України можуть користуватися медичною допомогою в Польщі, це стосується і питання вакцинації. Кожен, кому виповнилося п’ять років, може у будь-який момент безкоштовно зробити вакцинацію від COVID. Як повідомляє Міністерство охорони здоров’я, особи віком до 19 років, які залишаться в Польщі більше трьох місяців, будуть зобов’язані пройти вакцинацію згідно з Програмою профілактичної вакцинації на 2022 р.
1. Вакцинація для біженців. Хто і де може нею скористатися?
Біженці, які приїжджають з України, можуть отримати вакцинацію від COVID-19 у Польщі. Процедура дуже проста: людині достатньо мати при собі документ, що посвідчує особу. Це може бути посвідчення особи, паспорт або тимчасове посвідчення особи іноземця – TZTC. Направлення видається лікарем через застосунок gabinet.gov.pl.
Якщо у нас вже є електронне направлення, ми можемо зареєструватися на вакцинацію: через гарячу лінію 989 або в найближчому пункті вакцинації.
Біженці з України можуть отримати вакцину в будь-якому пункті вакцинації, а також у мобільних вакциноавтобусах. Перед тим, як отримати вакцину, необхідно заповнити коротку анкету попереднього скринінгу - вона також доступна українською мовою.
2. Які вакцинації є обов’язковими в Польщі?
До обов’язкових вакцинацій у нашій країні належать вакцинації проти:
- туберкульозу,
- пневмококової інфекції,
- дифтерії,
- коклюшу,
- поліомієліту (poliomyelitis),
- кору,
- свинки,
- краснухи,
- правця,
- вірусного гепатиту В,
- інфекцій Haemophilus influenzae типу B.
Обов'язкові вакцинації в Польщі - безкоштовні.
3. Обов’язкові вакцинації для дітей з України
Якщо дитина раніше не проходила обов’язкові вакцинації в Україні, а перебуває в Польщі більше трьох місяців, їй доведеться їх пройти.
- Календар вакцинації для дітей в Україні дуже схожий на той, який діяв у нас ще три роки тому, тобто до списку обов’язкових вакцин входять усі рекомендовані у нас препарати, крім ротавірусної та пневмококової вакцини – пояснює габілітований доктор наук Хенрик Шиманьский, педіатр та член Польського товариства вакцинології.
Які вакцинації доведеться пройти дітям з України?
Що стосується дітей, які отримали всі обов’язкові вакцинації в Україні, то в Польщі вони мають додатково отримати вакцину від пневмококів та ротавірусів.
Деяким дітям з України також потрібно буде доповнити вакцинацію проти Haemophilus influenzae типу b (Hib), яка в Україні проводиться за схемою 2+1, а в Польщі – 3+1. Не виключено, що дітям вакцинованим від дифтерії та правця (ДТ) в Україні, потрібно буде доповнити вакцинацію препарати, що містять протикашлюковий компонент. Також доповнення знадобиться підліткам, які не отримали бустерну дозу вакцини Tdap – у Польщі її вводять 15-річним.
Деталі найкраще узгоджувати з лікарем первинної медико-санітарної допомоги, який прийме рішення про початок або продовження профілактичної вакцинації в Польщі
Tłumaczenie: Yelyzaveta Vereshchak. Honorarium za tłumaczenie zostało przekazane na konto Narodowego Banku Ukrainy w celu wsparcia Sił Zbrojnych Ukrainy. / Переклад: Yelyzaveta Vereshchak . Винагорода за переклад перерахована на рахунок Національного банку України на підтримку Збройних Сил України.
Potrzebujesz konsultacji z lekarzem, e-zwolnienia lub e-recepty? Wejdź na abcZdrowie Znajdź Lekarza i umów wizytę stacjonarną u specjalistów z całej Polski lub teleporadę od ręki.
