Trwa ładowanie...

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (874 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (403 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.

Cysty kostne - rodzaje, objawy, diagnostyka i leczenie

Avatar placeholder
04.01.2023 10:23
Cysty kostne zawsze wymagają leczenia
Cysty kostne zawsze wymagają leczenia (GettyImages)

Cysty kostne (torbiele kostne) dzieli się na torbiele samotne i torbiele tętniakowate. Choć zmiany różnią się swoim charakterem, wszystkie wymagają leczenia. Polega ono na usunięciu chirurgicznym bądź naświetlaniu promieniowaniem rentgenowskim. Co warto o nich wiedzieć?

spis treści

1. Czym są cysty kostne?

Cysty kostne (torbiele kostne) to zmiany niszczące kość, zastępujące prawidłową tkankę kostną zbiornikiem płynowym. W konsekwencji ich obecności dochodzi do osłabienia kości, co czyni ją podatną na złamanie w miejscu pojawienia się torbieli.

Cysta, czyli torbiel, to zamknięta przestrzeń w obrębie organizmu. Jama jest wypełniona płynem, gazem lub galaretowatą treścią. Może pojawić się w każdym miejscu w organizmie. Rozróżnia się torbiele tkanek miękkich i kości.

Torbiele kości należą do zmian łagodnych dość często o podłożu nowotworowym lub zwyrodnieniowym. Wyróżnia się dwa rodzaje torbieli kostnych: prostą, zwaną także samotną oraz tętniakowatą.

2. Cysty kostne: samotna torbiel kostna

Zobacz film: "#dziejesienazywo: Czy warto wykonywać badania profilaktyczne?"

Torbiel samotna kości (łac. cystis ossis solitaria, SBC) to łagodna zmiana nowotworowa kości o charakterze guza osteolitycznego (w miarę wzrastania niszczy otaczającą tkankę kostną). Należy do tak zwanych zmian nowotworopodobnych kości. Ma postać guza wypełnionego płynem, który rozwija się wewnątrz kości. Cysta jest zbudowana z jednej jamy wypełnionej płynem.

Zmiana rozwija się w przynasadach kości długich, zaś jedną z częstszych lokalizacji jest przynasada bliższa kości ramiennej czy kość piętowa. Ten rodzaj cysty kostnej nie daje objawów. Nie pojawiają się ani dolegliwości bólowe, ani objawy ogólne. Można wyróżnić dwa rodzaje torbieli samotnej kości. To postać aktywna i nieaktywna.

Nie ustalono jeszcze jednej przyczyny powstawania tego rodzaju cysty kostnej. Podejrzewa się o to procesy zachodzące na etapie życia płodowego, a także szybkiwzrost kości. Wówczas związana jest z miejscowym zaburzeniem cyrkulacji oraz nieprawidłowym odpływem żylnym lub zaburzeniami kostnienia w pobliżu chrząstki nasadowej.

3. Cysty kostne, czyli torbiel tętniakowata

Torbiel tętniakowata (łac. cystis aneurysmatica ossis, ABC) to osteolityczna zmiana nowotworowa kości, która najczęściej jest zbudowana z kilku jam wypełnionych krwią lub płynem. Zmiana w miarę wzrastania niszczy otaczającą tkankę kostną.

Najbardziej typowym miejscem lokalizowania się zmian są przynasady kości długich, ale torbiel tętniakowata może pojawiać się w wielu miejscach, także w kręgach i w żebrach. Najczęściej ujawnia się u dzieci i młodych dorosłych. Jej pojawienie się tłumaczy się zwiększonym ciśnieniem żylnym w kości, które niszczy sieć naczyniową.

W jej przebiegu obserwuje się rozdęcie kości, dlatego w odróżnieniu od samotnej torbieli kostnej może wywoływać dolegliwości bólowe.

4. Diagnostyka cyst kostnych

Diagnostyka torbieli kostnej ma na celu jej zróżnicowanie.

Torbiel samotną różnicuje się z:

  • torbielą tętniakowatą,
  • chrzęstniakiem śródkostnym.

Torbiel tętniakowatą należy różnicować z:

  • torbielą samotną,
  • dysplazją włóknistą,
  • guzem olbrzymiokomórkowym,
  • mięsakiem Ewinga.

Charakterystyczny jest obraz radiologiczny zaawansowanej torbieli tętniakowatej, która rozdyma kość, przez co wewnątrz niej widoczne są przegrody. Ponieważ jednak cysty kostne mogą mieć podobny wygląd w obrazie RTG, zleca się rezonans magnetyczny, który ujawnia obecność przestrzeni płynowej. Po potwierdzeniu rozpoznania torbieli wskazane jest jej leczenie.

5. Leczenie torbieli kostnych

Choć cysty kostne nie mają charakteru złośliwego, w ich leczeniu stosuje się zdecydowane metody. Dlaczego? Po pierwsze dlatego, że zachodzi ryzyko zezłośliwienia. Po drugie proces nowotworowy, także łagodny, niszczy kości, co je zniekształca i sprzyja złamaniom.

Ponieważ nie ma skutecznego leczenia farmakologicznego, zmiany leczy się chirurgicznie, głównie przez wypełnienie przeszczepami kostnymi ubytku kostnego. Leczenie torbieli tętniakowatej polega na wyłyżeczkowaniu, najlepiej pod kontrolą artroskopu (ossoskopia) i wypełnieniu zmiany.

W terapii samotnej torbieli kostnej również wykonuje się ossoskopię, czyli oczyszczenie torbieli pod kontrolą wprowadzonego do jej wnętrza artroskopu. Stosowano też nakłucia z punkcją i podaniem steroidu oraz łyżeczkowanie i wypełnienie przeszczepami.

Warto zauważyć, że jeżeli w obrębie torbieli doszło do złamania, to w wielu przypadkach obserwuje się samoistne zarastanie torbieli wraz z postępem gojenia się złamania. Dopiero jeśli nie dojdzie do zrośnięcia samoistnego, zaleca się zabieg operacyjny.

Potrzebujesz konsultacji z lekarzem, e-zwolnienia lub e-recepty? Wejdź na abcZdrowie Znajdź Lekarza i umów wizytę stacjonarną u specjalistów z całej Polski lub teleporadę od ręki.

Oceń jakość naszego artykułu: Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
12345
Polecane dla Ciebie
Pomocni lekarze