Witam!
Guz zapalny okrężnicy wstępującej Torbiel nerki prawej o dużych rozmiarach.
Wynika z tego że nie było choroby nowotworowej u Pani taty.
Witam , tłumaczenie: tu(tumor)=guz , inflammatoria=zapalny , colonis ascedenti=okręznicy wstępującej(początkowy odcinek jelita grubego) , cistis renis dex permagna=duża(olbrzymia) torbiel nerki prawej. Pani kłopoty z przewodem pokarmowym nie powinny mieć związku z ww. rozpoznaniem. Proponuję oprócz poszukiwania przyczyn krwawienia z przewodu pokarmowego wykonać usg nerek. Ps. lekarz pytający Panią o obciążenia genetyczne powinien sam odpowiedzieć sobie na to pytanie po przeczytaniu ww. rozpoznania. Chyba , że są jeszcze jakieś rzeczy o których Pani nie napisała... , pozdrawiam , zż
Witam,
Potwierdzam powyższe opinie.
Pozdrawiam
Witam, niestety moja znajomość łaciny nie jest wystarczająca, aby pomóc Pani w przetłumaczeniu tego zwrotu. Pozdrawiam.
Nasi lekarze odpowiedzieli już na kilka podobnych pytań innych użytkowników.
Poniżej znajdziesz do nich odnośniki:
Kątnica to część jelita grubego zlokalizowana pomi
Okrężnica to najdłuższa część jelita grubego i koń
Więzadło Treitza to mięsień, który uznaje się za m
