Tu inflammatoria colonis ascedenti cistis renis dex permagna

Witam, Proszę o przetłumaczenie zwrotu po łacinie. Tata miał operację około 15 lat temu z takim właśnie rozpoznaniem, powiedziano mu, że miał problem z wyrostkiem. Mam krwawienia z przewodu pokarmowego, lekarz pyta, czy jestem obciążona genetycznie, a ja nie wiem, co odpowiedzieć. Będę wdzięczna za odpowiedź, pozdrawiam, Agnieszka Ś. Tu inflammatoria colonis ascedenti cistis renis dex permagna
ponad rok temu

Tamowanie krwawienia za pomocą endoskopu

Endoskopia to rewolucyjna metoda - nie tylko diagnostyczna, ale również terapeutyczna. O tamowaniu krwawienia z użyciem endoskopu opowiada lek. Marcin Radkowski.

Witam , tłumaczenie: tu(tumor)=guz , inflammatoria=zapalny , colonis ascedenti=okręznicy wstępującej(początkowy odcinek jelita grubego) , cistis renis dex permagna=duża(olbrzymia) torbiel nerki prawej. Pani kłopoty z przewodem pokarmowym nie powinny mieć związku z ww. rozpoznaniem. Proponuję oprócz poszukiwania przyczyn krwawienia z przewodu pokarmowego wykonać usg nerek. Ps. lekarz pytający Panią o obciążenia genetyczne powinien sam odpowiedzieć sobie na to pytanie po przeczytaniu ww. rozpoznania. Chyba , że są jeszcze jakieś rzeczy o których Pani nie napisała... , pozdrawiam , zż

0
redakcja abczdrowie Odpowiedź udzielona automatycznie

Nasi lekarze odpowiedzieli już na kilka podobnych pytań innych użytkowników.
Poniżej znajdziesz do nich odnośniki:

Patronaty