Bóle w krzyżu i bóle jajników - jaka może być przyczyna tych dolegliwości?

Póltora tygodnia temu (od czwartku) bardzo bolała mnie głowa, trwało to tydzień. Wyglądało to na bóle migrenowe, bardzo silne, jednego dnia nawet miałam temparaturę 39 stopni. Później doszły mocne bóle krzyża. Założyłam, że to oznaka zbliżającego się okresu, który dostałam w sobotę. O dziwo, okres minął bez bólu brzucha, co się u mnie nie zdarza, jednak wszystko zostało wyrównane przez ból głowy. Okres skończył się w środę, ból głowy także, jednak do dzisiaj, czyli już 6 dni utrzymuje się stan podgorączkowy oraz wyczuwam znacznie powiększone jajniki, zwłaszcza prawy, który na domiar złego nieprzyjemnie pobolewa podczas dotykania. Plus do tego stale jakby "zatkany" nos, jednak bez kataru. Co może to powodować?

Pytanie zadane 16-08-2010r. o 13:29
lek. Łukasz Kowalski

odpowiedzi udziela

lek. Łukasz Kowalski

lekarz w Szpitalu Praskim pw. Przemienienia Pańskiego w Warszawie.

Droga Pani!

W pierwszej kolejności proponowałbym zgłosić się niezwłocznie do ginekologa w celu dokładnego zbadania i wykluczenia zapalenia przydatków, które mogą objawiać się gorączką i bólami w okolicy jajników i krzyża. Jest to wielce prawdopodobne, zwłaszcza, że często dochodzi do tego w czasie okołomiesiączkowym.

Bóle głowy i uczucie zatkanego nosa może być oddzielną sprawą - warto zbadać się pod kątem zapalenia zatok obocznych nosa - proszę zgłosić się do lekarza rodzinnego/internisty.

O ile zapalenie zatok nie jest problemem pilnym, o tyle podejrzenie zapalenia przydatków owszem. Proszę nie zwlekać z udaniem się do lekarza.

Pozdrawiam i życzę powodzenia.

Artykuły na ten temat:
Porozmawiaj o tym na Forum Zdrowie »

Komentarze

Wyloguj
+ Zadaj pytanie

Pytania do ekspertów

Bóle nóg - jaka przyczyna?

Mam teraz 26lat, od dziecka miałem problemy z nogami - głównie w nocy, czasem jak siedzę bolą od kolan w dół, głównie pulsacyjnie (i chyba, nie jestem pewien są to kości) nie jest to jakiś mocny ból, ale intensywny(jak naprężę...

 Redakcja abcZdrowie Odpowiada Redakcja abcZdrowie Redakcja abcZdrowie.pl to zespół doświadczonych i zaangażowanych osób, z których wielu to eksperci z dziedziny medycyny, dla których dbałość o zdrowie to priorytet.

Co oznacza zaczerwieniona śluzówka z drobnymi wybroczynami w żołądku?

Ostatnio wróciły mi bóle w nadbrzuszu. Rok temu z badań krwi wyszło mi, że mam bakterię Helicobacter. Dostałam antybiotyki i jednocześnie mi przeszło. Jednak ostatnio znów wróciły mi bóle. Zrobiłam gastroskopię i okazało...

lek. Tomasz Stawski Odpowiada lek. Tomasz Stawski specjalista chirurgii ogólnej.

Jajnik czy jelito?

Serdecznie witam. Mam pytanie. W marcu byłam u ginekologa profilaktycznie, cytologia itp. i było ok. Ostatnio z powodu bólu brzucha po lewej stronie u dołu podczas stosunku i korzystania z toalety oraz krwawienia między miesiączkami poszłam jeszcze...

 Redakcja abcZdrowie Odpowiada Redakcja abcZdrowie Redakcja abcZdrowie.pl to zespół doświadczonych i zaangażowanych osób, z których wielu to eksperci z dziedziny medycyny, dla których dbałość o zdrowie to priorytet.

Dlaczego moją mamę boli brzuch?

Moja mama od jakiegoś czasu, kilka razy dziennie, skarży się na krótki, silny ból brzucha, jakby skurcz z ukłuciem. Obejmuje on całą jamę brzuszną, a w szczególności środek i prawą stronę w okolicach końca żeber. Czy to coś poważnego?...

dr n. med. Małgorzata Salamon Odpowiada dr n. med. Małgorzata Salamon specjalista dermatolog i wenerolog.

Ostry i kłujący ból jajników

Witam, mam pewien problem, mam ostre bóle jajników, przy których nie mogę się poruszać. Każdy mój ruch w trakcie bólu sprawia wrażenie jakby rozrywało mnie od środka, dziwne klucie w odbycie, mdłości, zaparcia/biegunka,...

lek. Marta Hat Odpowiada lek. Marta Hat pracownik Szpitala Specjalistycznego im. dr Józefa Babińskiego w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej.

Możliwość ciąży przy nieregularnych miesiączkach

Witam, mam 41 lat. Od kilku lat moje miesiączki są nieregularne. Często muszę je wywoływać Duphastonem. Ostatnie dwa cykle nie były wywoływane - przyszły naturalnie. Trwały 24 dni i 40 dni. Po tym ostatnim dłuższym dostałam miesiączkę, która była...

lek. Dominik Siutka Odpowiada lek. Dominik Siutka absolwent Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, stażysta w 109 Szpitalu Wojskowym w Szczecinie

Krwawienie w dni płodne

Dlaczego krwawię zawsze w dni płodne? Nie jest to normalne krwawienie tylko duża ilość śluzu z krwią. Zdarza mi się też krwawienie 1-dniowe po stosunku, ale nie zawsze. Czy to może świadczyć o jakiejś chorobie?

lek. Anna Syrkiewicz Odpowiada lek. Anna Syrkiewicz lekarz w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym im. prof. Witolda Orłowskiego w Warszawie.

Silne bóle podbrzusza a torbiel ciałka żółtego

Witam, od około 5 miesięcy mam silne bóle podbrzusza, promieniujące do kręgosłupa L-S i miednicy. Udałam się z owym problemem do ginekologa, który zrobił USG i stwierdził że to torbiel ciałka żółtego, nie przepisał żadnych leków,...

lek. Krystyna Gałązka Odpowiada lek. Krystyna Gałązka absolwentka Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Wydział Lekarski.

Wyczuwalna zmiana w macicy i podejrzenie ciąży

Witam! Ostatnia miesiączka zaczęła się 28.11.12 i skończyła się 30.11.12. Miesiączkuję nieregularnie, mam 18 lat. Nie biorę tabletek antykoncepcyjnych. Kochałam się z chłopakiem (z prezerwatywą) 01.12.12, następnie 27.12 oraz 29.12. Dnia 28 zrobiłam...

lek. Magdalena Pikul Odpowiada lek. Magdalena Pikul stażystka w Szpitalu Wojewódzkim Nr 2 w Rzeszowie, interesuje się pediatrią i neonatologią

Ból prawego jajnika co może być przyczyną?

Mam ból prawego jajnika od kiedy dostałam pierwsza miesiączkę, ból jest cały czas a podczas miesiączki nasila się do takiego stopnia, że czasami nie mogę wytrzymać jestem niepełnoletnia i nie mogę iść do lekarza nie wiem co robić proszę...

lek. Anna Syrkiewicz Odpowiada lek. Anna Syrkiewicz lekarz w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym im. prof. Witolda Orłowskiego w Warszawie.

Usunięcie polipa macicy metodą hysteroscopische sterilisatie

Witam! Jakiś miesiąc temu wykryto u mnie małego polipa na macicy. Trzy dni temu mi go usunięto w Holandii metodą "hysteroscopische sterilisatie". Niestety nikt mi nie powiedział co dalej. A prawie od początku miałam plamienia, teraz mam dziwny brązowy...

lek. Aneta Zwierzchowska Odpowiada lek. Aneta Zwierzchowska lekarz w trakcie specjalizacji z położnictwa i ginekologii.

Dlaczego ostatnio bolą mnie jajniki?

Witam :) Mam 17 lat. Od dłuższego czasu bolą mnie jajniki, ostatnio odczuwam kłucie w jajnikach. Mam podwyższone ciśnienie. Nie współżyłam jeszcze, więc w ciąży na pewno nie jestem. Dziękuję za odpowiedź. :)

lek. Maja Sidor Odpowiada lek. Maja Sidor specjalista chorób wewnętrznych.

Wyczuwalna kulka w pochwie w ciąży

Witam serdecznie! Jestem w 13 tygodniu ciąży. Wyczułam poprzez włożenie palca do pochwy "kulkę". Czy jest to szyjka macicy? Przed ciążą kulka ta także była wyczuwalna, lecz mogłam dotykać jej tylko z jednej strony. W chwili obecnej mam możliwość włożenia...

lek. Magdalena Pikul Odpowiada lek. Magdalena Pikul stażystka w Szpitalu Wojewódzkim Nr 2 w Rzeszowie, interesuje się pediatrią i neonatologią

Co to jest - ból brzucha, dziwna wydzielina?

Mam 31 lat, od jakiegoś czasu staram się o dziecko. Około 3 tygodni temu dostałam silnego bólu w dole brzucha. Od tego czasu często boli mnie brzuch, często piersi, jestem często zmęczona. Okres powinnam dostać 7 lutego, ale teraz pojawiła się dziwna...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból okolicy jajnika

Boli mnie ostatnio pod brzuchem w okolicach lewego jajnika. Chciałabym się dowiedzieć, czemu mnie to pobolewa? Miesiączka mi się skończyła tydzień temu, więc to nie są boleści miesiączkowe.

lek. Łukasz Kowalski Odpowiada lek. Łukasz Kowalski lekarz w Szpitalu Praskim pw. Przemienienia Pańskiego w Warszawie.

Ból w pachwinie

Witam. Od kilku miesięcy odczuwam ból w dole brzucha, w okolicy prawej pachwiny. Na początku pojawiał się od czasu do czasu, ale od niedawna nasila się. Nie jest silny ani staly, to raczej wrażenie ucisku, ciągnięcia, najczęściej gdy poruszam nogą....

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Bóle w okolicy jajnika i brązowa wydzielina

Dzień dobry. Od dłuższego czasu 1 dzień po okresie mam brunatną, czasem nawet czarną, wydzielinę z pochwy. Towarzyszą temu bółe w okolicy jajnika i jajowodu, raz z lewej, raz prawej strony, jednak chyba z lewej strony jest to częściej i silniej. Chciałabym...

lek. Łukasz Kowalski Odpowiada lek. Łukasz Kowalski lekarz w Szpitalu Praskim pw. Przemienienia Pańskiego w Warszawie.

Jajniki po operacji

Witam. Mam 32 lata. Cztery miesiące temu miałam operację usunięcia torbieli jajnika. Była to torbiel ciałka żółtego. Teraz czuję się dobrze, zrobiłam badanie markerów C125 i wynik jest niski, bo 5 (przed operacją był 65), badanie usg też jest okej. Jednak...

lek. Łukasz Kowalski Odpowiada lek. Łukasz Kowalski lekarz w Szpitalu Praskim pw. Przemienienia Pańskiego w Warszawie.

Czemu mnie boli?

Od jakiegoś czasu mam problem - boli mnie brzuch z lewej strony w okolicach jajnika. Ten ból jest kłujący i nasila się, nie boli mnie cały czas, tylko momentami, można powiedzieć, że kilkanaście razy dziennie mam takie boleści i nie wiem od czego, to...

lek. Magdalena Kowalska Odpowiada lek. Magdalena Kowalska lekarz w Klinice Neurologii i Epileptologii w Szpitalu im. prof. W. Orłowskiego w Warszawie.

Swędzenie i pieczenie w miejscu intymnym po stosunku

Dzień po miesiączce współżyłam z chłopakiem bez zabezpieczenia. Wcześniej nie miałam miesiączki jakieś 6 miesięcy. Dostałam ją dopiero jakieś dwa miesiące temu, a ostatnią 5maja, a skończyła się 10 maja. Od tego czasu odczuwam straszne swędzenie i pieczenie...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Czy ból jajnika może być poważnym zagrożeniem?

Witam! Od kilku dni momentami boli mnie prawy jajnik. Jakieś 3 lata temu podczas USG dopochwowego lekarz wykrył u mnie jakieś pęcherzyki, ale ja nie kontynuowałam leczenia, bo badania były dla mnie zbyt bolesne. Po dość krótkim czasie ból ustąpił. Aż...

lek. Magdalena Kowalska Odpowiada lek. Magdalena Kowalska lekarz w Klinice Neurologii i Epileptologii w Szpitalu im. prof. W. Orłowskiego w Warszawie.

Powiększone podbrzusze i jajniki

Od tygodnia czuję jakby cięższe podbrzusze. Mam wyraźnie zaznaczoną linię powiększonych jajników. Są one większe i twardsze w dotyku, jednak przy nacisku nie bolą, tylko czasem w ciągu dnia delikatnie je czuję. Nie mam regularnej miesiączki, ostatnia...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Bóle jajników i kłucia w macicy. Co to może być?

Witam! Od prawie trzech tygodni mam dość silne bóle jajników oraz jakby kłucie w macicy. Pojawiły się też bóle krzyża. Miesiączkę miałam o czasie, normalną, taką jak zwykle, test ciążowy był negatywny, ale jeden dzień po okresie w czasie stosunku pojawiła...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból brzucha w okolicy jajnika. Co to może być za schorzenie?

Witam, mMam 25 lat i od 3 lat cierpię na kłujące bóle brzucha w okolicy prawego jajnika. Bóle pojawiają się co 2-3 miesiące i dokuczają nawet przez 30 dni. Ból pojawia się zwykle popołudniu lub wieczorem, towarzyszy mu OGROMNA ilość gazów (leki typu...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Silne bóle jajników - co robić?

Mam 24 lata i jestem kobietą. Przed okresem (który spóźnia się ok. 7dni, z powodu policystycznych jajników, co mam zdiagnozowane) odczuwam bardzo silny ból brzucha w dole. Jajniki są powiększone i podczas stosunku odczuwam kłujący ból. Podczas siedzenia...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból brzucha na dole po lewej stronie. Czy to możliwe, że za dużo siedzę i wstając za bardzo rozciągam narządy wewnętrzne?

Mam 21 lat, nie palę, nie piję. Wzrost 165 cm, waga 59 kg. Prowadzę siedzący tryb życia, co uważam za istotne, gdyż często ból pojawia się po wstaniu (zawsze myślałam, że siedząc przygniatam narządy wewnętrzne i wstając rozciągam je, co przyczynia się...

lek. Łukasz Kowalski Odpowiada lek. Łukasz Kowalski lekarz w Szpitalu Praskim pw. Przemienienia Pańskiego w Warszawie.

Co oznaczają brązowe upławy z pochwy?

Witam, mam 26 lat, jestem kobietą. Urodziłam dziecko 11 miesięcy temu. Około 5 dni temu bolał mnie brzuch tak jak na miesiączkę, ale byłam po okresie więc trochę mnie to zastanawiało, a dzisiaj popołudniu zauważyłam ciemnobrązowe upławy, jakby bez zapachu. Okres...

 Redakcja abcZdrowie Odpowiada Redakcja abcZdrowie Redakcja abcZdrowie.pl to zespół doświadczonych i zaangażowanych osób, z których wielu to eksperci z dziedziny medycyny, dla których dbałość o zdrowie to priorytet.

Skąd ten ból prawego jajnika?

6 tygodni temu miałam zabieg aborcyjny. Po tym czasie odstawiłam tabletki antykoncepcyjne i dostałam brązowe upławy ze skrzepami czarnymi. Czy to jest stara krew? Czy okres?? Następnie pojawił się silny ból prawego jajnika, trwał 2 dni. Podczas stosunku...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból jajników - proszę o pomoc!

  Witam. Od kilku dni odczuwam ból jajników, a przynajmniej tak mi się wydaje że to jajniki. W codziennych czynnościach nic mnie nie boli, tylko wciąż mam uczucie że chce mi się siku. Ale jak już jestem w toalecie i siadam na muszlę wtedy...

 Redakcja abcZdrowie Odpowiada Redakcja abcZdrowie Redakcja abcZdrowie.pl to zespół doświadczonych i zaangażowanych osób, z których wielu to eksperci z dziedziny medycyny, dla których dbałość o zdrowie to priorytet.

Skąd ten ostry ból jajnika?

Po tak zwanym pierwszym razie nie krwawiłam, lecz dostałam miesiączki na drugi dzień troszeczkę za szybko bo minęło tylko 14 dni od poprzedniej miesiączki (w ogóle było to jakieś dziwne bo nie krwawiłam, lecz to była krew w jakimiś takimi jajeczkami,...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból w okolicach prawego jajnika

Witam, od jakiegoś czasu (5-6miesięcy) dokucza mi ból w okolichach prawego jajnika występujący po miesiączce. Ból ciężko jest opisać - jest jakby uczuciem gorąca w środku, ale przy dotknięciu prawej strony w tych okolicach- ból bardzo ostry. Trwa to około...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból prawego jajnika - co oznacza?

Witam serdecznie:) Mam takie małe pytanko: miałam kiedyś bardzo silny ból jajników, którego myślałam, że nie wytrzymam, ale po chwili przeszło, było to jednorazowe. Umówiłam sie na wizytę u ginekologa ok. półtora roku temu na badaniu cytologicznym i...

lek. Magdalena Parys Odpowiada lek. Magdalena Parys lekarz na Oddziale Klinicznym Medycyny Rodzinnej, Chorób Wewnętrznych i Metabolicznych z Pododdziałem Nefrologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Szpitalu Czerniakowskim.

Ból jajników i nie tylko

Witam. Mam 16 lat i stosunkowo regularny, 35 dniowy cykl. Ostatnia miesiączka wystąpiła 18 października. Od ok. tygodnia czuję co jakiś czas duży ból w podbrzuszu, kłucie w lewym jajniku i częste bóle żołądka. Ponadto mam potrzebę częstszego oddawania...

lek. Anna Syrkiewicz Odpowiada lek. Anna Syrkiewicz lekarz w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Klinicznym im. prof. Witolda Orłowskiego w Warszawie.

Ból lewego jajnika, mdłości, nadmierny apetyt: co się ze mną dzieje?

Witam, od jakiegoś czasu, a dokładniej od poniedziałku, boli mnie lewy jajnik, to był 3 dzień cyklu miesiączkowego. Ból jest czasem nieznośny. Od czerwca, a dokładniej chyba, od Bożego Ciała boli mnie kręgosłup w krzyżu. Właśnie do bólu krzyża doszedł...

lek. Krystyna Gałązka Odpowiada lek. Krystyna Gałązka absolwentka Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Wydział Lekarski.

Ból jajników, powiększone węzły chłonne pachwinowe: co powinnam zrobić?

Witam! Mam pewien problem. Tydzień po miesiączce bolą mnie jajniki, dzień po okresie uprawiałam stosunek z chłopakiem. Od czasu do czasu boli także podbrzusze, taki nieznośny ucisk. Ostatnio miałam dość dużo stresu i nerwów i od dwóch dni zaczęła boleć...

lek. Krystyna Gałązka Odpowiada lek. Krystyna Gałązka absolwentka Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Wydział Lekarski.

Ból w dole brzucha - co robić?

Witam, a więc tak jakieś parę miesięcy temu miałam silne bóle brzucha, nie mogłam chodzić, brzuch był wydęty byłam u lekarza powiedział, że mam chore przydatki dał mi leki, bolało jeszcze przez pewien czas, aż do teraz z tym, że mniej potem byłam jeszcze...

 Redakcja abcZdrowie Odpowiada Redakcja abcZdrowie Redakcja abcZdrowie.pl to zespół doświadczonych i zaangażowanych osób, z których wielu to eksperci z dziedziny medycyny, dla których dbałość o zdrowie to priorytet.

Ból jajników - co robić?

Witam, mam pytanie dotyczące bólu jajników. Na tydzień przed okresem bolą mnie na przemian raz prawy raz lewy jajnik (ból są krótki, raczej ukłucie). Dodam, że 12 dni po miesiączce współżyłam z mężem (cykl mam 28 dni, więc wychodzi że dwa dni przed...

lek. Aneta Zwierzchowska Odpowiada lek. Aneta Zwierzchowska lekarz w trakcie specjalizacji z położnictwa i ginekologii.

Kłucie w lewej piersi i w okolicach brzucha

Witam, od jakiegoś czasu mam kłucie w brzuchu po lewej stronie, mam uczucie pełności, czuje się taka ciężka na brzuchu. Pobolewa mnie też z tyłu w plecach, ale najbardziej przeszkadza mi te kłucie po lewej stronie:( mam również częste plamienia oraz kłuje...

lek. Karolina Dębska Odpowiada lek. Karolina Dębska absolwentka I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.

Ból jajników po miesiączce i stosunku

Witam. Mam poważny problem. Mianowicie mam 15 lat. W ostatnim dniu miesiączki kochałam się  z moim chłopakiem analnie.. boje się że śluz który miałam w środku przedostał się  do mojej pochwy czy to możliwe? Od tamtego czasu bola mnie jajniki...

 Redakcja abcZdrowie Odpowiada Redakcja abcZdrowie Redakcja abcZdrowie.pl to zespół doświadczonych i zaangażowanych osób, z których wielu to eksperci z dziedziny medycyny, dla których dbałość o zdrowie to priorytet.
pokaż 10 następnych